A permission slip for birth control